Halloween, ¿cosa de americanos?
Un año más, la llegada del 1 de noviembre, el día de Todos los Santos, hace que la actualidad y nuestras cabezas giren en torno a los muertos. Es un día para recordar a aquellos que ya no están con nosotros, y por ello, son muchas las personas que se dirigen a los cementerios para rezar por los ausentes. No obstante, el silencio de las oraciones de unos contrasta con la alegría y el bullicio de otros, sobre todo jóvenes, que celebran "Halloween" como una fiesta, que en principio tiene que dar miedo o algo parecido, procedente de la cultura norteamericana. Sí, sí, la fiesta de las calabazas de las películas.
Y todo esto en un mismo día. ¡Qué paradoja! A las lágrimas de los más mayores, que son los que siguen mayoritariamente la costumbre de ir a los cementerios, se superponen las risas y el cachondeo de los niños y no tan niños. Es la contraposición del síndrome de Peter Pan con la trascendencia que se le da a esta fecha en la tradición judeo cristiana, más seria y respetuosa.
Como vemos, con motivo de estas fechas, se unen un conjunto de ritos que combinan lo pagano con lo cristiano y cuyas celebraciones en honor a las "ánimas" se remontan a los celtas. Por aquel entonces, existía la celebración llamada "Samhain", que tenía lugar al final de la mitad estival del año (los celtas dividían el año en dos partes, verano e invierno). Esta celebración cerraba la época de la cosechas y acababa con la fiesta de los muertos, inicio del año nuevo celta. Se dice que los espíritus de los muertos regresaban en esa fecha para visitar sus antiguos hogares. Tras la invasión de las Islas Británicas por los romanos (46 a.C.), esta festividad de los druidas fue adoptada por los invasores, que contribuyeron a propagarla por el resto del mundo.
La palabra "Halloween" procede de una contracción de All HallowsŽ Eve, o Víspera de Todos los Santos (1 de noviembre), que es el día en el que la Iglesia Católica honra a Todos los Santos. Desde el siglo IV la Iglesia de Siria consagraba un día a festejar a todos los mártires. Tres siglos más tarde, el Papa Bonifacio IV (615) transformó un panteón romano en un templo cristiano y lo dedicó a "Todos los Santos". La fiesta en honor de Todos los Santos se celebraba inicialmente en mayo, pero el Papa Gregorio III (741) cambió la fecha al 1 de noviembre.
En la actualidad, como he mencionado anteriormente, una misma fecha simbólica ha abierto una dualidad en la forma de celebrarla, por cierto bastante diferente. Haciendo el mal uso de la generalización, parece que son los padres y abuelos de las familias los que continúan practicando los ritos religiosos y se ha dejado para los más pequeños la connotación festiva de esta jornada. Me gustaría hacer una reflexión para todos acerca de la influencia que tiene la cultura norteamericana en las fiestas y el ocio en España.
En mi opinión, “Halloween” es otra imposición más de la cultura “yanqui” que nos bombardea por todos los lados a través de los diferentes canales de información del mundo globalizado. Una moda que ha volado por el Atlántico y ha aterrizado sobre otros países de raíces grecolatinas de la Europa Occidental, que se habían mantenido al margen de estas costumbres paganas de EEUU, y que ha calado con fuerza entre los más jóvenes en España. De todas maneras, en principio, pues lo veo bien. Es una excusa para que nuestros padres nos dejen volver más tarde a casa y pasar un buen rato con los amigos; pero, ¿de qué modo y en qué medida estamos renunciando a nuestras costumbres y tradiciones al sustituirlas por modas anglosajonas? Sólo hay que pensar en la dieta, la televisión, el cine…
Yo nunca he tenido la oportunidad de encontrarme en mi ciudad a un niño diciéndome eso de "Trick or treat?" (“¿Truco o trato?”) una noche de “Halloween”. Pero a este ritmo poco falta. Así que si llega el día seguramente le sonreiré al niño o niña y le seguiré la corriente, eso sí, que por lo menos me hable en castellano.
Información obtenida en artículos:
Wikipedia
Ministerio de Educación
El Mundo
Heraldo de Aragón
jlori dijo
Programa enlaces en el texto. Las fuentes del final también deben ir enlazadas a los títulos de las noticias consultadas. Completen la sección de enlaces y firmen las historias al final del post con enlace a vuestra categoría.
2 Noviembre 2006 | 06:18 PM